E3G

Europa în lume: Romanian pamphlet now published

By Chris Littlecott

Thanks to the support of our colleagues at the Regional Environmental Centre, the Romanian language version of our ‘Europe in the World’ pamphlet has now been published.

The full version of the pamphlet is attached here for download as a pdf [400Kb].

Following below is the summary to provide a taster of the pamphlet’s arguments about the future of the EU in an interdependent world.

Europa în lume: Decizii politice pentru siguranţă şi prosperitate

Europa nu reuşeşte să ia deciziile politice necesare pentru a garanta siguranţă şi prosperitate cetăţenilor ei într-o lume interdependentă. Trebuie să cultive un nou sens al direcţiei pentru a face faţă cu succes provocărilor din anii următori. Broşura ‘Europa în lume’ prezintă cum se pot realiza toate acestea.

O nouă viziune pentru Europa în lume

Cele mai serioase probleme globale ale secolului XXI, de la terorism la schimbările climatice, de la migraţia în masă la crimă organizată, nu pot fi soluţionate prin acţiuni solitare, întreprinse de fiecare stat în parte. Acestea pot fi eliminate doar cu ajutorul puterii necoercitive dezvoltate de Europa în ultima jumătate de secol.

Europa deţine resursele economice, coeziunea socială şi organizarea politică care îi permit să realizeze acest lucru, dar are nevoie de o perspectivă modernă pentru cetăţenii săi, construită pe o viziune clară a locului său în lume. Această viziune ar trebui să redea încrederea cetăţenilor europeni şi să recurgă la resursele unice ale Europei pentru a răspunde provocărilor ridicate de interdependenţă. Va fi nevoie însă de o serie de decizii politice foarte diferite de cele actuale.

Deciziile politice pe care trebuie să le luăm acum vor contura viitorul Europei, obiectivele sale şi identitatea sa. Broşura ‘Europa în lume’ prezintă cinci decizii esenţiale:

Redefinirea succesului

Stabilirea unei cooperări intergeneraţionale

Obţinerea siguranţei energetice şi a siguranţei climatice

Investirea în prosperitatea Chinei

Un buget european pentru viitor.